The Dream Gazing Trap

Това и её друзья преследуют ёкая Ночнозуба, который сбежал из дома кланов Кантō. Ночнозуб прячется в крепости одного из Четырёх Зловещих, Кюки, который одалживает ему радужную жемчужину и приказывает: Выясни слабости принцесс-Яша. Тока, Мороа и Такэтиё падают в сон под воздействием техники Ночнозуба, но для Сэцуны, которая не может уснуть, заклинание не срабатывает. Поняв замысел Ночнозуба, Сэцуна использует вихрь, чтобы смешать сны. Мороа видит прошлое Такэтиё, Такэтиё видит прошлое Мороа, а Тока наблюдает за сном, который Сэцуна украла у её бабочки.

Следующая серия

S01E09 - Meifuku, the Meioju