Джо хочет бежать из страны с помощью поддельных паспортов, и в ожидании документов они с Бронтэ отправляются в романтическую поездку. В уединенном домике в лесу Бронтэ угрожает Джо пистолетом и требует рассказать, как тот убил Бэк и что именно добавил от себя в ее книгу. Пока он пытается связаться с Генри, Бронтэ вызывает полицию.