(Первая половина) Несмотря на многократные атаки, Кувабара не сдается, и Митараи решает быстро положить этому конец, заперев своих подручных в теле монстра, созданного из жидкости. Кувабара, израненный, бросается на помощь своим друзьям. Митараи, словно испытывая дружбу Кувабары, наносит новые удары. (Вторая половина) Кувабара разрушает территорию Митараи и спасает своих подручных. Однако новая способность Кувабары оказывается мечом измерений, способным разрушить барьер магического туннеля. Тем временем Юсуке, получив информацию от Коэнмы, узнает, что главарь, расширяющий дыру в магическом мире, — это бывший детектив духов Сэнсуй.