Видео The Human Race

В первой половине эпизода Сэнсуй и его команда захватывают Куанбару и мчатся к демонической пещере. Юсукэ преследует их на велосипеде. Тем временем, Митараи и его друзья, пострадавшие от нападения на их квартиру, наблюдают за тем, как Ботан, защищая их, получает травму и падает. Митараи в шоке, и тут его подбадривает Гэнкай. Во второй половине Юсукэ гонится за машиной Сэнсуя, чтобы спасти Куанбару. Однако за ним следует Кагири, обладающий способностями снайпера, который нацеливается на «мишень», выгравированную на теле Юсукэ. Разнообразные «пули», выпущенные Кагири, атакуют его. В то же время Митараи, смущенный действиями Сэнсуя, принимает новое решение.

Следующая серия

S03E14 - Moving Target