«Это реальность», — произнесла Шизуно, прежде чем уйти. Как только Кё попытался выяснить, что она имела в виду, он снова оказался в городе Майхама. Там он встретил Хаясе и попросил его вернуться в плавательный клуб, но получил отказ. Слова Шизуно не покидали Кё. Однако он не мог поверить, что сражения в Зэгапэйн — это «реальность», и убеждал себя, что жизнь в Майхаме более настоящая. Тем временем, после консультации с Мизусавой, Кё запомнил её слова: «Если одна из реальностей настоящая, то другая обязательно вымышленная». Вернувшись домой, он увидел на столе привычное письмо от матери, которая задерживалась на работе. В тот момент у Кё возник вопрос: «С какого момента я стал есть один?» — и его внезапно охватила сильная головная боль.