Wandering Soul

Кё, который добровольно участвует в наземной разведывательной миссии Зэгапэйн, осознает, что то, что он считал реальностью, на самом деле является виртуальным пространством внутри сервера. В Океаносе Крис и Арк официально присоединяются к команде. Тем временем, в школьном бассейне отсутствует Кё, который обычно там бывает. Рёко, заподозрившая что-то между Кё и Сидзино, решается спросить её, но вместо этого получает вопрос: «Что для тебя значит Согору?» Рёко отвечает: «Просто детский друг», на что Сидзино просит её: «Поддержи его».
На следующий день Рёко приглашает Кё на свидание в аквариум. На протяжении всего свидания Кё весело проводит время, но, глядя на его радость через объектив видеокамеры, Рёко понимает, что не может быть опорой для Кё.

Следующая серия

S01E08 - On the Other Side of the Water