On the Other Side of the Water

После множества жестоких испытаний Кё был охвачен сильным чувством пустоты и отчаяния, и теперь он отчаянно борется за ощущение жизни на грани реальности и вымысла. Шима, прислушавшись к совету Рушена, решает проверить, станет ли Кё полезным в будущем, и дает ему испытание. Чтобы помочь ему лучше понять реальность, она объединяет его с Мэйу и отправляет их на Зэгапейн Альтир в реальный мир на сервере Майхама.
В подземелье заброшенного небоскрёба Кё находит маленький блок памяти. Узнав, что это их родной сервер Майхама, он испытывает сильное волнение и, оставив Мэйу, возвращается в виртуальный мир внутри сервера.

Следующая серия

S01E09 - Wet Damage