Wet Damage

К финальным экзаменам — по какой-то причине Кё не может вспомнить ответ на один единственный вопрос из сервисного блока, но тем не менее успешно справляется. Его отношения с Рёко почти восстановлены, и он вздыхает с облегчением. Тем временем в Океаносе обсуждается, стоит ли проводить крупномасштабную операцию. Узнав, что Кё «восстановил физические данные до уровня предыдущей версии и является отличным стрелком», Сима решает начать операцию.
С другой стороны, на сервере Майхама Хаясе и Усио примиряются с Кё и вступают в плавательный клуб. Это большой шаг к восстановлению клуба, и Кё не может скрыть своей радости. Успехи в личной жизни и учебе позволяют Кё с готовностью согласиться участвовать в операции. Однако он просит Симу отложить закрытие плавательного клуба на месяц в качестве условия. В ответ Крис и Арк заявляют: «У нас тоже есть условия», и отправляются на сервер Майхама, чтобы «воссоздать воспоминания». В кафе, беседуя с ними…

Следующая серия

S01E10 - Summer Comes Again