Зои решает, что ей не хватает в жизни бунта, и берется за дело основательно. В результате чуть было не увольняется шеф. Макс в поисках денег на ресторан готов на самое страшное: просить у папы.