New Helic City (1)

В Новом Хеликс-Сити проходит парад в честь последней победы республиканцев, и Ирвин, Мунбэй и Фиона наблюдают за ним. Ван и Зик отвлекаются и замечают, как одного имперского солдата преследуют республиканцы. Этот солдат сбежал и пытался покинуть город. Ван считает, что правильно помочь ему, поэтому он и Зик прогоняют республиканцев. Солдат убегает и теряет фотографию с матерью, которую подбирает Ван. Он встречается с остальными в кафе и рассказывает им о случившемся. Ирвин уходит на минуту, и Мунбэй предлагает посетить институт, специализирующийся на древних руинах. В этот момент подъезжают несколько грузовиков с республиканскими охранниками, и один из тех, кого Ван и Зик прогнали, сообщает охране о том, как Ван помог имперскому солдату. Охранники обвиняют его в шпионаже и не верят, что Херман действительно передал им письмо, которое он для них написал. Ирвин подъезжает на джипе, бросает дымовую шашку и...

Следующая серия

S01E17 - The Longest Night of the Republic (2)