The Imperial Ring

После того как Шилд Лайгер был уничтожен, Ван слился с Зиком прямо перед его окончательной гибелью. Доктор Ди и Фиона приводят Вана в сознание, а тем временем Рэйвен отдаёт Рудольфа Метелинику и его головорезам. Доктор Ди, Ирвайн и Ван разрабатывают смелый план по возвращению Рудольфа, и Ван отправляется с Ирвайном за ним. Они собираются использовать Вана как приманку: пока Ван посадит Рудольфа на ховерборд, Ирвайн нанесёт удар сверху, используя 60mm Long Range Cannon. Вану и Рудольфу удаётся ускользнуть, а Ирвайн получает повреждения от Дарк Хорнс. Ван делает пару эффектных манёвров, и они прячутся в шахте. Метелиник и его люди идут прямо за ними. В шахтах по ним открывают огонь, но им удаётся уйти от преследования на несколько минут и начать подниматься по лестнице. Их снова ловят, и Ирвайн прикрывает их несколькими дымовыми гранатами, после чего они снова попадаются — на этот раз Ван падает в канаву и выпрыгивает откуда-то...

Следующая серия

S01E24 - A Voice from Afar