A Voice from Afar

После того как Ван вернул Рудольфа к лагерю, вдали от опасности, он заметил Вихрь Света, окружавший Щитолигера. Ранее Метелиник и его подручные остались на месте из-за повреждений, которые они понесли от Командного Волка Ирвайна. Они только что закончили ремонт одного из Темных Рогов, а другому потребуется как минимум неделя на восстановление. Затем появляется Красный Гайзак и человек по имени Стингер, также известный как Рыбак. Тем временем Ван требует объяснений о том, что происходит с Щитолигером. Он узнает, что Фиона и Зик все еще внутри, и пытается вбежать внутрь, но его отбрасывает мощная энергия, исходящая от машины. Ван убегает, потому что хотел, чтобы Зик выбрал его, и задается вопросом, почему тот выбрал Фиону вместо него. Стингер заключает сделку с Метелиником, пообещав помочь в уничтожении группы хулиганов с органоидом. Рудольф добирается до места, куда ушел Ван, к близлежащим руинам. Денису был передан Красный Гайзак.

Следующая серия

S01E25 - The New Liger