The Steel Bison

Капитан О'Коннел сообщает Вану, что ему предстоит отправиться на Имперскую территорию, так как группа бандитов, выдающих себя за республиканские силы, терроризирует близлежащие деревни. По пути в одну из деревень его будет сопровождать другой Страж Империи, Шуоболтц. Оставив своего Лайгера в лесу, Ван приходит в город вместе с Зиком и Фионой. По дороге Зик оказывается покрыт красной краской. Ван обходит город и замечает, что люди на фермах не эвакуируются. В это время Шуоболтц появляется с его тройным мини-пулеметом, кластером из 8 ракет и 17-зарядной пушкой Дибисон. Он видит, что Зик красный, и требует объяснений. Ван представляется как Ван Флайхайт и рассказывает, что у него есть серебряный органоид по имени Зик, но произошел инцидент, и Зик оказался покрыт краской. Шуоболтц не верит ему, пока не схватит его за рубашку и не увидит его жетон Стража. Затем Шуоболтц делится информацией о нападающих. Все, что они знают, это...

Следующая серия

S02E05 - The Invisible Enemy