Остальная часть группы смогла воссоединиться и ждет, когда Рууй и Гаарага их найдут, но Ра Каан серьезно ранен и говорит, что не сможет действовать какое-то время. Что с ними произойдет, если Дигалд узнает их местоположение?