Генерал Георг не мёртв, как все думали. Он жив и жаждет мести Рудзи и его компании. Когда ему попадает в руки отчет о том, что Биорапторы исчезают, остается лишь вопрос времени, прежде чем они увидят, как хорошо может сражаться раненый Кан.