Майор Зарин узнает, что Рудзи, Рон и Мии путешествуют на Густаве для маскировки, и сообщает об этом Дигалду. Тем временем, команда пытается немного отдохнуть, но какие опасности могут их поджидать? Наконец, второй тест для Вулкано вот-вот начнется. Насколько он будет силен?