Sleuths

После убийства Шаффера Джейми вынуждена скрывать свою личность. Вся команда летит в Париж, где собирается исследовать странное поведение бурых медведей. Перед отлетом Митч совершает звонок в «Рейден Глобал». В Париже Хлои встречает своего бывшего жениха. Чтобы спасти Джейми от обвинения в убийстве, необходимо доказать, что Шаффер был связан с «Рейден Глобал». Узнать это можно, проникнув в головной офис компании. В лаборатории Митч наблюдает происходящие на генном уровне мутации у подопытного медведя. Митч встречается с представителем «Рейден Глобал» Клейтоном Берком и предлагает ему обмен…

Следующая серия

S01E08 - The Cheese Stands Alone