20/20 investigates the newly "solved" 1991 Austin yogurt shop murders, where four teenage girls were killed and the shop burned.