Haruka et Antonio se précipitent pour vaincre le superordinateur, tandis que Vergara et Elena se battent pour sauver Paco et faire tomber Barbrow.