Pilot (1)

Un avion s'est abattu sur la Maison Blanche. Attentat réussi: le président des Etats Unis périt ainsi que les élèves de l'école située non loin. Un gaz mortel a été répandu dans le but de tuer un maximum de personnes. Une catastrophe qui peut être réversible selon le Pentagone car une équipe scientifique est sur le point de pouvoir remonter le temps à concurrence de 7 jours, donnant ainsi un délai suffisant pour empêcher l'attentat. Mais la machine n'a pas encore été testée, il lui faut aussi un pilote hors norme. 5 candidats sont recrutés dont Frank Parker, ancien membre des Opérations Spéciales, interné dans un centre psychiatrique à la suite d'une mission ratée en Amérique Centrale...

Nästa avsnitt

S01E02 - Pilot (2)