- Originalutgåva
- Föregående avsnitt S05E03 - It's All Fun and Games
- Antal S05E04
-
Direktör
Hanelle M. Culpepper
-
Författare
Chris Atwood
- Land Amerihká ovttastuvvan stáhtat
- Originalspråk Eaŋgalsgiella
- Genres Komedi, Drama, Romantik
-
Externa länkar
SidanTVDB
IMDB-sida
TheMovieDB-sidan -
Senaste uppdatering
23 mars 2026 - 08:03
på 11 databaser
Into the Wild
La prof de fac de Liam n’apprécie pas ce dernier et lui recommande de quitter sa classe car il n'y a pas sa place. Silver découvre que son shoot photo a été publié sur le net pour faire de la publicité, elle est d'abord mal à l'aise et demande a Colin de l'aider à effacer ses photos de nues d'Internet, mais quand elle apprend qu'il y a plus de 20 000 personnes qui l'ont vu, elle est flattée. Elle va se découvrir une passion pour son corps et va faire du striptease. Naomi prépare un weekend romantique pour le retour de max, afin de trouver le bon moment de lui annoncer qu'elle a embrassé Alec. Max va la mettre à l'épreuve pour voir s'il lui fait confiance. Voyant qu'ils sont si proches, Naomi décide de ne rien lui dire, il lui avoue qu'il est au courant et lui montre les photos. Adrianna doit collaborer avec Taylor pour un clip, elle lui fait une démonstration sensuel et ils s'embrassent. Liam rencontre sa nouvelle co-star dans son film, Carrie Anne Monroe, qui veut a tout prit les mettre sous les projecteurs des paparazzi pour se promouvoir. Il décide de partir camper avec Navid et Dixon. Navid dit à Dixon qu'il ne veut pas risquer que sa soirée d'ouverture soit un flop à cause de la prestation de Dixon, ce dernier le prend mal et part avec la voiture. Liam se perd en allant chercher du bois et c'est Carrie qui vient à sa rescousse. Annie rencontre un garçon au restaurant, Colin et commence à le fréquenter mais prétexte un autre petit ami lorsque les choses deviennent sérieuses. Elle a peur que son passé de prostituée ne détruise tout. Elle finit tout de même par changer d'avis.
