Lors d'une mission de recherche, Maximo ose poser une question importante à Julia. L'enquête d'Esteban et Nora prend une tournure surprenante.