Six ans après le match entre Akagi et Ichikawa, Yasuoka apporte un homme, affirmant qu'il est Akagi, pour montrer à Kawada, le patron d'un groupe yakuza. Bien qu'impressionné avec les capacités de l'homme, Ishikawa, le seul homme de Kawada qui a été témoin de cette rencontre, se demande si l'homme est bien Akagi ...