Jour de colère

Drôle d'ambiance à Lusagne, où Alex et Angelo doivent faire face à la disparition du brigadier Leblanc qui s'est soudainement volatilisé en ne laissant derrière lui qu'une étrange inscription sur l'étui de sa carte de police. Au même moment, deux adolescents sans histoire sont hospitalisés après avoir frôlé l'overdose avec une puissante drogue de synthèse qu'ils disent avoir trouvée, en pleine montagne, pendue aux arbres. Alors qu'Angelo suit la piste de Leblanc, Alex retrouve la drogue en pleine nature, sans savoir qu'il a pris de vitesse les gens chargés de la récupérer...

Nästa avsnitt

S06E02 - Les racines du mal