Une vie en plus

Emma, jeune infirmière discrète, est morte étranglée par le câble d'un casque de jeu vidéo. Sa grand-mère, qui l'hébergeait, explique qu'Emma avait surmonté récemment une addiction aux jeux vidéo. Mais son ordinateur prouve qu'elle continuait à jouer : elle était même devenue une « gameuse » hors pair. Pour gravir les échelons dans ce monde très masculin, Emma se faisait passer pour un homme. Un joueur n'aurait-il pas supporté de se faire battre par une femme ?
Alice apprend que Chahine a été pris en otage au Nigéria...

Nästa avsnitt

S14E07 - Affaires de famille