Tanamachi Kaoru Arc, Final Chapter: Progress

Remarquant l'attirance grandissante entre Junichi et Kaoru, Masayoshi et Keiko décident de les faire se rencontrer à l'infirmerie. Junichi tente d'inviter Kaoru à sortir le soir de Noël, mais à sa grande surprise, elle a déjà prévu de sortir avec lui. Le soir de Noël, Kaoru décide d'emmener Junichi au sommet de la nouvelle tour du port, malgré sa peur du vide. Alors qu'ils regardent la neige tomber, Kaoru confesse son amour à Junichi, avouant qu'elle voudrait qu'ils soient plus proches. Il lui avoue à son tour qu'il l'aime aussi, qu'il veut être avec elle pour toujours, et ils s'embrassent. Lorsque Kaoru rate le dernier bus pour rentrer chez elle, Junichi l'invite à passer la nuit chez lui où ils dorment tous les deux. Depuis, Junichi et Kaoru forment un couple amoureux.

Nästa avsnitt

S01E09 - Nakata Sae Arc, Chapter 1: Junior