Alors que Cheong-sin devient presque imparable, les chasseurs apprennent qu'il peut y avoir un moyen de le vaincre pour de bon. Mo-tak obtient justice pour Jeong-yeong.