Originalutgåva 26 janvier 2004
Föregående avsnitt S04E10 - Exalted Reason, Resplendent Daughter
Antal S04E11
Direktör Jorge Montesi
Författare Robert Engels
Land Kanáda
Genres Åtgärd, Äventyr, Drama, Science-fiction
Externa länkar SidanTVDB
IMDB-sida
TheMovieDB-sidan
Senaste uppdatering 8 mai 2025 - 18:15
på 11 databaser

The Torment, the Release

587 medlemmar

Dylan est emmené sur la planète Tarazi pour y être jugé. Tri lorn et les autres Triumvirs lui reprochent d'avoir comploté contre la République. C'est le Collecteur Pish, son ennemi juré, qui expose à Dylan les preuves plus ou moins réelles de sa culpabilité. L'équipage est prêt à témoigner pour sauver son capitaine, voire à prendre les armes contre la République.

Titta på