La frontière entre vrai danger et fausse alerte reste floue. Entre cri de détresse, agression au couteau ou menace d'enlèvement, les opérateurs doivent garder leur sang-froid et écouter au-delà des paniques.