Dan fait une rencontre inattendue dans les bois, tandis que dans les cassettes, Melody découvre la secte et établit un premier contact lors d'une troublante séance.