Ts'inada

Caitlin est kidnappée alors qu'elle vient de se disputer avec Loreen au sujet de Tommy. Loreen tente de la rattraper mais elle arrive trop tard.
Le lendemain alors qu'elle n'a toujours pas de nouvelles de la jeune femme, tout le monde commence à s'inquiéter. Tommy aide dans les recherches.
Les kidnappeurs contactent Mel et Bobby et demandent à ce qu'ils leur livre le frère de Caitlin en échange. A part Mel et Bobby, personne ne sait que ce dernier est encore en vie. Ils vont devoir l'annoncer et les conséquences pour Bobby seront plus grave que ce qu'il n'aurait jamais imaginé.

Nästa avsnitt

S03E01 - The River