A l'approche du Bal des chrysanthèmes, organisé dans l'ancien hôtel de la famille Gabriel, Adina veut absolument récupérer une place pour sa fille Lilo afin qu'elle rencontre un homme digne de son rang et qu'elle remporte le premier prix : un billet d'avion pour New York...