On ne meurt qu'une seule fois

Une femme sans histoires est retrouvée morte sur un banc dans un parc, victime d'un dard empoisonné par le venin d'un serpent exotique. Astrid et Raphaëlle se lancent sur l'affaire et se retrouvent bientôt sur la piste d'un dangereux tueur à gages de la mafia qui n'avait plus fait parler de lui depuis des années. Pourquoi est-il à nouveau sorti de l'ombre ? Cette femme est-elle morte par accident ou était-elle mêlée de près ou de loin à des activités illégales ? Les deux enquêtrices ont bien du fil à retordre pour faire éclater la vérité au grand jour. Comme toujours, la sagacité hors normes d'Astrid est d'une aide précieuse pour Raphaëlle...

Nästa avsnitt

S05E02 - Mais c'est pour si longtemps