Baki explique à sa mère pourquoi il se bat, rend visite à Hanayama à l'hôpital et s'entraîne. Après une brève rencontre avec Yujiro, ils décident de se battre dans un mois. Baki rencontre ensuite Strydum, qui lui parle d'un groupe de mercenaires à Hokkaido, et Baki décide de s'y rendre pour les vaincre.