Les remous causés par les agissements du groupe commencent à menacer son intégrité. Tandis que Lollo se rapproche de Jesper, Klara est surprise par une demande en mariage.