- Original release
-
Platform release date
- Previous episode S02E30 - The Resistance (10)
- Number S03E01
- Episode runtime 42 minutes
-
Director
Sergio Mimica-Gezzan
-
Writer
Ronald D. Moore
- Country Kanáda
- Original language Eaŋgalsgiella
- Genres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
-
External links
TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page -
Last update
14 août 2026 - 20:15
on 11 databases
Occupation
Sur New Caprica, la résistance s'est bien organisée avec comme chef de troupe Tyrol, Anders et Tigh. Alors qu'ils tentent d'affaiblir l'ennemi avec lequel Baltar collabore, Kara découvre qu'elle est prisonnière de Leoben dans une imitation de vie à deux. Sur le Galactica, Adama pense à une façon de libérer New Caprica.
Watch
Next episode
S03E02 - Precipice
