Une lettre macabre prend l'enquête dans une nouvelle direction, et Lars découvre que les flics britanniques ne sont peut-être pas ceux qu'il pensait qu'ils étaient.