A Horse of a Different Colour

Le précieux étalon Crimson Cavalier est volé à l'éleveur impopulaire Chester Ackerman et une demande de rançon de trois millions de livres est livrée. Jim soupçonne qu'un autre propriétaire d'écurie, Miles Cockburn, endetté envers Ackerman, a pris le cheval et l'a fait passer pour son frère pour remporter une course prestigieuse, et le fait que le garçon d'écurie d'Ackerman et la fille d'écurie de Cockburn forment un couple s'ajoute à la liste. de suspects. Phillipa Vale, libérée de prison, retourne à Jersey et suit sa propre enquête, aidant Jim à récupérer Crimson Cavalier, tout en étant un intermédiaire improbable entre lui et Susan.

Nästa avsnitt

S06E04 - Burnt