Alla essaie de partir mais est rattrapée par Vic. Réalisant que sa famille et lui-même sont des cobayes, Safronov cherche de l'aide auprès de Varlamov, suspendu.