Brenda et Donna arrivent à Paris. A Los Angeles, le père de Dylan veut se faire libérer sur parole...