A l'occasion de Thanksgiving, Colin et Susan s'envolent pour New York. Claire invite Steve à la fête des professeurs de l'université...