Le hibou de San Merida

Alors que Black Jack et Pinoko prennent le train, ils découvrent un jeune homme victime de blessure par balles. Mais au moment de le soigner, l’hémorragie s’arrête brusquement. Ce jeune homme s’appelle en réalité Leslie Harris, cadet dans l’armée anglaise, et souffre régulièrement d’hémorragie lorsqu'il rêve. Il voit dans ses rêves, un village se faisant dévaster par des militaires avant de tirer froidement sur une femme et sa fille sans défense. Black Jack découvre en opérant Leslie que celui-ci a subi d’incroyables greffes dans sa toute jeunesse. Il décide alors d’accompagner Leslie pour retrouver ce médecin en guise de paiement.

Nästa avsnitt

S01E06 - Une princesse maudite