Deux femmes au nom identique sont assassinées à quelques jours d'intervalle. Weeks et sa nouvelle coéquipière Elaine Bender, se demandent si les deux meurtres sont liés. De son côté, l'inspectrice Ronnie Stahl est méfiante lorsque Oosterhuis voit apparaître dans sa vie une jeune adolescente à problèmes.