La tension monte d’un cran au luxueux Walsingham hotel, où le personnel se rebelle. Book découvre un curieux nom dans le carnet d’adresses du défunt capitaine Victor Orr, qui le mène sur la piste du tueur. Pendant ce temps, Jack se rapproche de la vérité concernant sa présence auprès du libraire.