Carlin passe une soirée seule avec ses parents et ils ont une surprise spéciale pour elle. Plus tard, la famille Bates rend visite à Zach et Whitney alors qu'ils s'habituent à être parents pour la première fois. Ensuite, Lawson chante l'hymne national devant 15 000 personnes.