Quelques-uns des Bates vont rendre visite à leurs amis, Ashley et Anastasia à la Grosse Pomme ; ils explorent Time Square et le pont de Brooklyn.