Adrian Pimento est de retour à New York et à peine a-t-il retrouvé Rosa qu'ils veulent se marier au plus vite. Amy est donc chargé de l'organisation et chaque membre de la brigade a sa propre tâche à accomplir. Adrian emmène Jake et Gina récupérer un bijou familial.