La ferme familiale d'un client de longue date veut un gâteau sur le thème des récoltes. Mauro reçoit une nouvelle choquante et doit se faire opérer.