Aflevering 1

Vier jaar na hun grote verhuis naar Zweden staat het avontuurlijke gezin weer aan het begin van een nieuw hoofdstuk. Staf, Monique, Beau en Nora pakken opnieuw de verhuisdozen in en ruilen de ongerepte natuur in voor het stadsleven. Beau viert zijn sweet sixteen en krijgt onverwacht bezoek tijdens zijn verjaardagsfeest. Tegelijkertijd brengt de puberteit veel onzekerheid met zich mee.

Nästa avsnitt

S04E02 - Aflevering 2