Au nom du fils

Robert Lanski, le conducteur d'un train touristique, est retrouvé mort aux commandes de sa locomotive à vapeur. Cinq ans auparavant, il avait été responsable d’un accident ferroviaire dans lequel un adolescent avait été tué. Est-ce une vengeance ? Marleau soupçonne un prêtre, le père Damien, d’en savoir plus qu’il ne le prétend. Il connaît tous les secrets du coin et avait de bonnes raisons d'en vouloir à Robert Lanski. Au point de le tuer ? Ou de couvrir son assassin ?

Nästa avsnitt

S04E01 - La cité des âmes en peine